Если котёл греет воду для радиаторов, а тёплому полу нужна вода прохладнее, в узле тёплого пола ставят трёхходовой смесительный клапан. Он подмешивает к горячей воде часть остывшей воды из петель. Насос отправляет смесь обратно в пол.
Что происходит внутри клапана
У смесительного клапана три патрубка. По одному приходит горячая вода от котла. По другому возвращается вода, которая уже прошла по полу и отдала часть тепла. Из третьего выходит смесь. Чем больше в ней горячей воды, тем выше температура на подаче в пол.
Допустим, от котла приходит вода с температурой 60 °C, а из петель возвращается при 30 °C. Если смешать одну часть горячей воды с двумя частями обратной, получится около 40 °C. Это пример смешения. Нужную температуру подачи берут из проекта, а фактическую проверяют по термометру.
Как найти выход к коллектору
Начните с маркировки на корпусе. Найдите в паспорте схему именно этой модели и проследите, где два потока сходятся в один. От этого патрубка смешанная вода должна идти к подающему коллектору — гребёнке, от которой начинаются петли пола.

Если в описании клапан назван переключающим, у него другая задача: направлять воду от одного входа к одному из двух выходов. Например, автоматика котла может так переключать нагрев между отоплением и бойлером. Перед покупкой проверьте назначение клапана и схему потоков в его паспорте.
Где смотреть температуру после настройки
Посмотрите на термометр подающего коллектора тёплого пола, когда насос работает и вода циркулирует по петлям. Термометр на котле показывает температуру до подмеса. Поверхность пола прогревается медленнее воды в трубах, поэтому сразу после регулировки по ощущениям легко ошибиться.
Если на коллекторе температура соответствует проекту, а холодно только в одной комнате, проверьте расход в её петле. Изменение настройки общего клапана отразится и на остальных комнатах.